tag:blogger.com,1999:blog-3285402406712108685.post8237876025308589304..comments2024-03-27T00:07:20.970+01:00Comments on Halo Summer: The Amuylett SagaHalo Summerhttp://www.blogger.com/profile/05386249814647930351noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3285402406712108685.post-17271875919426895552021-05-16T15:00:53.649+02:002021-05-16T15:00:53.649+02:00Ja, das stimmt. Ich hoffe ja, dass es irgendwann d...Ja, das stimmt. Ich hoffe ja, dass es irgendwann doch noch klappt - vielleicht ja auch über einen englischen Verlag, der die Lizenz erwirbt und alles übersetzen lässt. Viele liebe Grüße - HaloHalo Summerhttps://www.blogger.com/profile/05386249814647930351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3285402406712108685.post-5190074944012868692021-05-13T10:23:51.974+02:002021-05-13T10:23:51.974+02:00Schade! Es wäre interessant gewesen die ganzen Nam...Schade! Es wäre interessant gewesen die ganzen Namen und Orte auf Englisch kennenzulernen.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3285402406712108685.post-70607048749209760792021-02-23T08:13:43.930+01:002021-02-23T08:13:43.930+01:00Leider ist momentan keine weitere Übersetzung in S...Leider ist momentan keine weitere Übersetzung in Sicht. Ich habe damals den zweiten Teil übersetzen lassen - der liegt in meiner Schublade bzw. auf dem Computer. Da aber am ersten Teil noch so viel bearbeitet, korrigiert und lektoriert werden musste, dass man in der Zeit ein ganzes Buch hätte schreiben können, habe ich das Projekt auf Eis gelegt. Die Bücher werden ja immer länger und bei Band 6 mit fast 800 Seiten wäre ich verzweifelt. Ich hoffe aber, dass ich eines Tages noch mal einen neuen Anlauf nehmen und mich darum kümmern kann. Oder dass ein englischer oder amerikanischer Verlag die Lizenz erwirbt. Aber dieses und nächstes Jahr ist diesbezüglich nichts geplant. Danke für dein Interesse und liebe Grüße - HaloHalo Summerhttps://www.blogger.com/profile/05386249814647930351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3285402406712108685.post-2515644687757852972021-02-22T16:44:33.290+01:002021-02-22T16:44:33.290+01:00Wird die Reihe eigentlich noch weiter übersetzt? S...Wird die Reihe eigentlich noch weiter übersetzt? Schließlich sind inzwischen 6 Jahre vergangen. Anonymousnoreply@blogger.com